在中国钢铁工业协会四届六次常务理事(扩大)会议召开前夕，《中国冶金报》记者就目前钢铁行业所面临的形势、如何加快转型升级等问题对中天钢铁集团董事局主席、总裁、党委书记董才平进行了专访。

　　董才平认为，继2012年“夹缝中求生存”后，今年初以来，钢材市场情况依然十分严峻。今年上半年，钢铁行业的整体运行形势不容乐观，全行业始终处在高供应、高库存、低需求、低价格的“两高两低”格局困扰之中。

　　上半年钢价曾经一度出现小幅回升，可只是昙花一现，行业市场并未真正回暖。当前进入钢材传统的消费淡季，需求进一步放缓，但钢厂产能却在逆势释放，6月份的日产量超过210万吨，社会库存放大，致使钢厂不得不下调出厂价格。许多大型钢企大幅度下调7月份各品种钢材的价格。面对高产量、高库存的行业现状，加上国民经济增速放缓，供需失衡，短期内钢材市场走势不容乐观。

　　当前原燃料价格虽然持续下跌，但跌幅明显小于成品价格，部分成品价格比去年高位下跌超过1000元/吨，钢厂生产经营异常艰难，盈利空间将进一步大大压缩。董才平表示，今后相当长的阶段，可能是几年甚至十来年，钢铁市场的严峻形势难以发生根本性改变。化解过剩产能更是一项长期而艰巨复杂的任务，钢铁行业将进入“竞争、淘汰、整合、提升”的循环期。

　　董才平认为，当前，钢铁行业面临的最大问题是产能过剩，不仅是阶段性而且是结构性过剩。“去产能化”应该做到以下两点。首先，要充分发挥市场的主导作用，破除地方保护主义，充分发挥市场供求机制、价格机制和竞争机制，利用市场倒逼机制实现减产，推动企业完善产品质量、丰富产品种类、提高服务水平，在开放的市场环境下进行优胜劣汰。钢铁企业要摸准市场规律，把握好产销节奏，减少市场误判和无序竞争。其次，政府要做好政策指导，积极引导消化过剩产能。在转型升级的大背景下，政府可以利用节能减排、资源综合利用、环境保护等来推动淘汰落后产能，实施兼并重组，提高产业集中度。此外，还应鼓励重点企业“走出去”，从而转移和消化过剩产能。

　　作为一家民营钢铁企业的领导者，董才平表示，民营企业是中国钢铁产业的重要组成部分，在节能技改、结构调整等项目资金运作上应该与国企享受同等待遇和必要的政策扶持。希望有关政府部门牵头加快钢铁行业间的信息平台建设，为钢铁企业的决策提供依据。同时建立钢铁企业之间的联系机制，在技术研发、内部管理、降本增效、环境保护等方面加强信息共享和交流合作，实现互利共赢。

　　今年初以来，面对微利时代的严峻挑战，中天钢铁转变思路，围绕“创新创优、巩固提高”的发展方针，坚持科技创新、管理创新和人才创新，进一步调整品种结构和市场结构，狠抓内涵挖潜降本增效，促进生产经营平稳运行。1月~5月份，完成炼铁357万吨、炼钢361万吨、轧材356万吨，工业总产值263亿元，主营业务收入320亿元，同比增长10.8%。

　　在董才平看来，下半年宏观经济虽然存在很多的不确定因素，但钢材市场的基本需求还在，钢铁行业仍然是机遇和挑战并存。应对严峻的行业形势，中天钢铁将与其他钢铁同行一道，直面挑战，坚持创新驱动，加快企业转型升级。进一步深化企业管理，打造信息化平台，提升现代化管理水平;加快产品开发，加强产学研合作，调优产品结构;实施人才发展战略，提供持续发展动力;坚定不移发展循环经济，全面提升环保水平，构建资源节约型、环境友好型的钢铁企业新形象。为了实现企业生产经营的预期目标，中天钢铁下一步将落实以下重点工作和措施：

　　一是加快产品升级。依托国际先进装备和产学研平台优势，以及在常州科教城合作设立的东北大学—中天钢铁研究院，重点开发汽车、桥梁、造船、轻工用钢，力争优特钢产出比突破70%，并积极力争通过国家级技术中心和国家实验室认证，同时进一步拓展新兴海外市场。

　　二是加大技改投入。建设中天工业园区，向产业链上下游纵向延伸，拓展钢材深加工服务，优化仓储、运输、配送等一体化流程，降低物流成本，提高经济效益。同时，围绕产业配套，站在企业战略发展高度，开拓多元产业，培育新的效益增长点。

　　三是发展循环经济。强化“坚持自主创新，发展循环经济，建设绿色工厂”的发展方针，加大现场整治力度，改善厂区和周边环境。

　　四是推进“人才培育十年规划”。加强校企业合作，打造复合型创新人才队伍，为应对严峻挑战、加快转型升级提供坚强有力的科技管理人才支撑。